Publisher's Synopsis
Excerpt from Zeitschrift f�r die Kunde des Morgenlandes, 1839, Vol. 2
Ich lasse nun die Inschrift in derjenigen Reihenfolge und Zeilenabtheilung folgen, in welcher sie nach meiner Annahme urspr�nglich gewesen ist. Die in Barenthese beigesetzten Zahlen verweisen auf die Zeilen der edirten Inschrift, i, m, f bedeutet Anfang Mitte Ende der Zeilen. Unmittelbar unter dem mongolischen d104 steht die sinesische Uebersetzung, damit die wortliche Uebereinstimmung beider desto deutlicher hervortritt. In dritter Reihe steht eine deutsche Interlinearvcrsion, so weit ich sie zu geben vermag; die nachfolgenden Anmerkungen endlich mogen dazu dienen" meine Lesung und Uebersetzung zu rechtfertigen und dasjenige aufzukl�ren was noch zwei l'elhaft oder dunkel geblieben ist. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
