Publisher's Synopsis
Excerpt from Vite di Uomini Illustri, Vol. 13
Un uomo di buon senso credere do vrà sempre difficile ed arduo ad ogni scrito tore poter egli a tutti eguabnente andare a genio coll' opere sue. Variano i giudizi, come son varii gli appetiti degli uomini. Si maltrattano sovente da alcuni satelliti let terarii le dotte produzioni dei meglio as sennati e non di rado si tributano incensi a quelle, che meriterebbero le fiamme. L'ar rebbe che un sem;ìlice tradutto re, che non fa che recare in un linguaggio cose. Scrit te in un altro, se si tratta particolazmento di prosa, non dovesse correre gran rischio nell' altrui Opinione: ma la cosa non e co sì, e credendosi appunto la sua pura fa tica materiale, di rado awiene che l'esat tezza si contenti dei religiosi Aristamhi. Lonon pretendo di far con ciò la dj'esa a questa mia versione, cui, comunque siasi, vorrei credere meno impe: fetta al possibi le ma cerco solo di mettermi alla meglio al sicuro col prevenire la gentilezza dei leggitori. Veramente dopo uno scrittore così illustre, qual è l' immortale girolamo Pom per, di grata ricordanza non meno a Vero na sua patria, che a tutta la repubblica delle lettere, per cui il greco plu'i'arco ven ne fra noi, non più forestiero ma accon ciamente modellato sulle fogge e sul gusto italiano, senza perdere i pregi delle sue forme originali d0po, dissi, uno scrittore così esatto, che tutte attinse all' attico fonte le bellezze d' uno stile, ch'egli stesso si for mò, onde riscosse meritamente la venera zione dei dotti; se non sarebbe soma d' o gni omero il mettersi a confronto con lui in una fatica alla sua eguale tanto più dev' essere malagevole la cosa per me, che ad ogni uomo di lettere a diritto mi credo di gran lunga inferiore. Ma giacchè la com binazione ha voluto ch'io avessi l'incarico del presente lavoro apprezzevole al pari d' ogn'altro, mentre così saran paghe le bla.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
