Publisher's Synopsis
Un Amour Celte - SUR LA TRACE DES BERBeRES, de Lucy Caniza "SUR LA TRACE DES BERBeRES," Et le plaisir de decouvrir cette oeuvre. Un voyage fantastique, c'est ce que propose ce livre de Lucy Caniza, "Un Amour Celte - SUR LA TRACE DES BERBeRES." A travers une histoire damour, lauteur nous mene vers une autre culture, et dautres formes denvisager et de profiter de la vie. En lisant cette breve nouvelle, le lecteur se met dans la peau de Sophia et de Kane, et profite des paysages, couleurs et sa-veurs de la France, du Paraguay et de lAlgerie. Dans son deuxieme livre, lauteur, se definit elle-meme comme ]culottee] de faire quelque chose pour laquelle elle considere ne pas setre preparee. La saga de Sophia continue dans sa recherche de lhomme de sa vie et des reponses a plusieurs inquietudes qui se devoilent. Des la couverture, cette oeuvre ecrite de facon agreable et a la lecture rapide, nous invite a decouvrir de nouvelles choses. En partant de la reproduction de loeuvre de lartiste plas-tique algerien Hocine Ziani (en l'honneur de la princesse Tin Hinan), le lecteur sintroduit peu a peu dans la merveille de la decouverte de la culture berbere, celle des hommes libres, la- bas au Nord de lAfrique. Formee dans dautres disciplines, Lucy Caniza transmet dans ce travail, ses experiences de voyage, de lectures, le resultat de sa curiosite naturelle qui lont menee a decouvrir in situ ce qui linquietait. "Jai besoin detre a lendroit determine pour pouvoir ecrire sur celui-ci," ex-pliquait-elle lors de notre conversation. Jusquou lhistoire est-elle reelle? A quel en-droit commence la fantaisie? La paraguayenne Sophia nous emporte vivre avec elle sa re-cherche de lamour et la decouverte dendroits fascinants qui lui apportent la tranquillite dont son esprit aventurier a besoin. La veritable So-phia existe-t-elle? Est-ce Kane un homme reel qui a inspire ce personnage? Combien de Lucy y-a-t-il en Sophia? Le lecteur se demande toujours si un auteur laisse sa propre histoire dans celle de ses personnages... Ce nest pas le cas de cette oeuvre, mais selon lauteur elle-meme, celle-ci fut creee avec des ex-periences empruntees, avec un peu de realite et beaucoup de fantaisie. Tout ceci dicte par un etre qui lincite a ecrire, a narrer des experiences et situations. "Je ne me suis pas preparee" pour cela, explique Lucy Caniza, mais elle le fait tres bien et nous offre une oeuvre fraiche laquelle on prend beaucoup de plaisir a lire. Nous souhaitons encore beau-coup de chemin a parcourir a Sophia et son auteur, qui, certainement, nous surprendra agreablement avec ses futures nouvelles. Milia Gayoso Manzur Journal - La Nacion, Paraguay 08-09-2015
