Publisher's Synopsis
"Transfer Projekt Damaskus" hat Fremdes und Ähnliches, den Stadtraum als solchen zum Thema. Auf der Textebene wird mit dem syrischen Philosophen Sadik J. Al-Azm und dem libanesischen Schriftsteller Amin Maalouf diskutiert. Namhafte Persönlichkeiten beschäftigen sich mit den Themen urbane Entwicklung, reale und gedankliche Vermischungszonen, Realitätsüberlagerungen, Ökologie sowie der Situation der Frauen. Jamal Chehayed kommentiert seine Übersetzung von Proust ins Arabische. Christian Reder geht von der lokalen Gedenkstätte für Kain und Abel aus, um tradierte Bilder von Urbanität und Migration zu befragen. Auf visueller Ebene werden Ausschnitte aus Projekten junger Künstler präsentiert, die im Rahmen des Transferprogramms der Universität für angewandte Kunst in Wien in Damaskus entwickelt wurden.
