Publisher's Synopsis
Excerpt from The Works of Thomas Sydenham, Vol. 1 of 2
The latitude that he has allowed himself in rendering the Latin of the original into equivalent English may, to some, appear considerable nevertheless, it is considered not to exceed the average latitude recognised by the translators of long works. This permits the breaking up of long and compound periods, the fusion of many simple sentences into a few complex ones, the conversion of parenthetic observations into independent sen tences, transpositions, and similar licences. But it does not admit misrepresentations, omissions, or additions.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
