Publisher's Synopsis
""The Influence Of The Septuagint Upon The Pesitta Psalter"" is a scholarly work written by Joseph Frederic Berg in 1895. The book explores the relationship between the Septuagint, a Greek translation of the Hebrew Bible, and the Pesitta Psalter, a Syriac translation of the Book of Psalms. Berg examines how the Septuagint influenced the language and style of the Pesitta Psalter, and how this interaction impacted the development of both translations. The book includes an introduction to the history and significance of the Septuagint and the Pesitta Psalter, as well as detailed analysis and comparison of specific passages from both translations. This work is a valuable resource for scholars and researchers interested in the history of biblical translation and the development of Syriac and Greek literature.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.
