Publisher's Synopsis
The full score of The Four Seasons, Concerti Op. 8; No. 1 in E (RV 269) Spring, edited by Walter Kolneder. Of Vivaldi's 450 or so surviving concertos, twenty-eight have programmatical titles, with The Four Seasons for violin and strings occupying a special place within this group: each of them is prefaced by a sonetto dimostrativo ('illustrative sonnet'), the individual lines of which are accompanied by cue-letters directing the reader to particular passages in the music. The poems are evidently meant to clarify the programmatical meaning of the music and to serve as interpretative guides for the performer. Their author is not known, but may have been Vivaldi himself.
Die vollständige Partitur der Vier Jahreszeiten, Concerti op. 8; Nr. 1 in E (RV 269) Frühling, herausgegeben von Walter Kolneder. Von Vivaldis rund 450 überlieferten Konzerten tragen 28 programmatische Titel, wobei die Vier Jahreszeiten für Violine und Streicher innerhalb dieser Gruppe eine Sonderstellung einnehmen: Jedem von ihnen ist ein Sonetto dimostrativo ("illustratives Sonett") vorangestellt, dessen einzelne Zeilen von Stichworten begleitet werden, die den Leser auf bestimmte Passagen der Musik hinweisen. Die Gedichte sollen offensichtlich die programmatische Bedeutung der Musik verdeutlichen und dem Interpreten als Interpretationshilfe dienen. Ihr Autor ist nicht bekannt, könnte aber Vivaldi selbst gewesen sein.
