Publisher's Synopsis
The Essentially Literal Translation New Testament (ELT NT) is a unique, word for word translation of the Greek New Testament based on the latest Greek manuscript from Nestle-Aland (NA28). The ELT strives to be the most accurate translation currently available for the NA28. Completed over three years from a single translator, the ELT uses strict translation principles to render the most accurate word and phrase choices for modern day English usage.Featured in the text: - Word studies of commonly misused or under-translated Greek words- Introduction to the basics of Greek grammar- Footnotes of insights into the Greek language used by the NT authors that escape many modern, mass-market English translations- Old Testament cross-references- Words of Christ in red- Capitalized references to deityGreat for students studying the intricacies of the Greek language or Christians trying to get a deeper understanding of God's Word
