Publisher's Synopsis
This unique book guides you to native pro excellence in using legal terms of civil procedure. Written by a legal translator having completed a Yale law course, and proofread by an U.S. attorney (with a law degree from Yale), this book describes civil procedure from beginning (institution of court action), down to the various judgments and appeals, each and every phase, with a description of any and all legal term in use in these various phases. The preface to the book was written by an Oxford Law Professor, who confirmed it being a "masterly work". This book is useful for law students, to use it in tandem with their studies in law, to quickly learn how to use all legal terms of civil procedure, at the standard native professionals (UK and US judges, attorneys, etc) use these terms. Useful also for legal translators when they are to write legal texts in civil procedure. Useful also for law professors, as it provides inspirational content for use in classes. Useful also at university translation courses, in teaching students terminology of civil procedure.
