Publisher's Synopsis
Excerpt from Sancti Eusebii Hieronymi Stridonensis Presbyteri Opera Omnia, Vol. 9: Post Monachorum Ordinis S. Benedicti e Congregatione S. Mauri
Atque 11a quidem bona satis est ratio critici testimonio conjuncts, sed quae me praecipue causa permovit, alia est, quod meo ipse periculo expertus sum, aliter vix fieri posse, ut quae maxima sunt hujus libri commode, ab studioso perciperentur, nisi totum ejus interpretationis contextum digereremus. Ex his quaedam, ut fiant exemplo manilestiora, proferamus. Tantum in unoquoque libro variantium lectionum silvam, emendalionum quoque et glossematum ingentem vim aut nullo cum fruetu. Aut non eo saltem, qui est lactu debitus, carptim ocnlis usurpes: quae si ad suum quaequc contextus locum notentur, irritant animum, et provocant legentis arbitrium contra si ad quem modo versum referentur, docere velis, ct laciniosis saepe verborum ductibus uti opus sit, et taedium potins quam ingenium homini eruditionis cupido movens. Scholia autem, quae innumere propemodum sunt, maxime in Octateuchum, ne hac quidem industria proponere est commode: cum enim illud dunaxat, laudas, quod verbum respiciunt, ipso monito, molesto scilicet atque ingrato, plura quam ipse contextus habet, verba conjungas: quae vicissim e regione posita, nullo negotio, uno obtutu in oculos mentemque incurrunt Idem dicendum plane est de obelis atque asteriscis, qui cum passim alibi, tum praecipue us in libris, qui ad Graecum exemplar emendati sunt et recogniti, tanto numero obveninnt, ut otio abutatur et patientia nostra, si quis id sibi pensidet, ut singula memoreh nedum ut causes enarret. Quoties vero eadem in notis repetends crunt'? Qui modus erit legentis aut dictantis fastidio? Qua: ratio laudandorum codicum Vetus autem illa versuum distinctio, quae tanti nunc fit ac tantas refert antiquitatis memoriam, verbis reprzesentari vix posse arbitror: omnino autem ut quis utiliter praestet, ne vix quidem. Tum ipse etiam Behra3i Ganonis conspectus, atque ordo, quem tantopere praedicant, praeverti penitus necesse sit. Ad haec solidi quidam sunt sacri libri abs Hieronymo quidem in Latinum conversi, non autem in Vulgatam editionem recepli, qui suum hic sibi vindicant proprie locum. Tale Psalterium est ex Hebrazo archetypo, quod valere jamdudum in Ecclesiis obtinents interpretations ex Grmco, ne turbae in populo, longa jam habitudine psalmis illis assueto, cierentur, substitui non potuit cumque sit omnium fidelissime ac doctrina incredibili elaboratum, solum fere ad privatam eruditionem legentium superat. Tales alia; sunt sacrorum librorum versiones juxta LXX Interpretes, ut est altera lobi atque Esther, duplex item Psalmorum recognitio, sive quza Romana et quae Gallicana I'salteria audiunt, quae in Vulgata: recensione, vel plane, vel ad eum saltem modum non sunt; pretium autem est summum operas cognovisse. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
