Publisher's Synopsis
Excerpt from Sancti Eusebii Hieronymi Stridonensis Presbyteri Opera Omnia, Vol. 10: Post Monachorum Ordinis S. Benedicti e Congregatione S. Mauri
Hieronymus, quo nemo unquam post homines natos divinarum Litterarum scientia magis excelluit, nemo ad eam comparanu'am plus diligeutiae atque industria: contulit, primum in Latina sui temporis versiune, qua vitiis, sive inlerpretum culpa, sive libra riorum, multis scatebat, ad nativum òv Septuaginta exemplar esigenda, atque emendanda, ingenii atque eruditiunis sua: per: culum fecit. L'raelusit tanta: molis operi recensione illa Pmlmorum, prepe dixerim tumultuaria, quam, ut ipse ait, Roma: posilus apud Damasum, cursim, et magna tantum ea: parte adornaverat. Portasse neque est tune alia editione Grmca usus, quam qua ad manus erat, et Kowl;, Communis, dieta est, quod vulgo obli neret. Certe ne in consilium quidem fuisse adbibitam Hexaplarem Origenis, obehs atque asterisr.ia instructam, res ipsa persuadet. Cum tamen bene rudimentum hoc ipsum cesse rit, et Romana cumprimis Ecclesiae su?'ragiis probaretur (etiamnum quippe Romanum Psalterium audit), ille animum ad universam versione... illum ex integro iut'a Graecum, atque eum quidem longe emendatissimum Hexaplarem textum retingendam appulnl. Nec sane dubium videtur, quin et propositum per singulas partes exsecutus, totum Veteris 'l'estamenli Canonem continenti illa archetypi comparatione expoliverit tamen etsi duo nunc soli superent libri ex ea recensione integri, Job, et Psalterium, totidemque prologi in libros Salomonis, et Paralipomeuon, qui ut deperditum opus majore in desiderio sit. Faciunt. Habercmus, si labor ille mtatem tulisset, quantivis pretii thesaurutu sacra erudi twnis, ex quo et restituere Hexaplamm ipsam edit: onem stepius liceret, et Veteris Latina reliquias asterisrorum Obelorutnque ape tum qui fuerit ejus interpretis sensus a'que animus in locis vexatissimis, nullo negotio internoscere. Quae quanta sint, ii facile sen tiunt, qui sacras Scriptures ex anhquorum mente, atque originalibus libris scrutari percupiunt. Nunc quando particule duutaxat illa frui datum est, eam omni majure cura ac studio complecti nos dec-cl, ut in ejus adornanda ediliunu nihil non opera confe ramus.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
