Publisher's Synopsis
Sự quyến ru của Ðạo Phật Trong Thế Giới Mới duợc tuyển dịch từ những bài viết và pháp thoại của nhiều bậc Tôn túc và các học giả Phật Giáo nổi tiếng thế giới, và thêm một số bài của chính dịch giả.
Khi di vào những trang web Anh ngữ, nhận thấy những dề tài này mang tính nhu cầu thời dại và chuyển tải linh dộng tinh thần 'khế lý và khế co' của giáo pháp, nguời dịch rất tâm dắc với những chủ dề mang tính thời dại, nhu Ðạo Phật và khoa học, chính trị, kinh tế toàn cầu, giáo dục, môi truờng, nhân quyền, hôn nhân, phụ nữ...dã gợi mở cho nguời dịch những diều mới mẻ dối với việc hoằng pháp hiện tại, và về việc ứng dụng các tình huống nan giải mới luôn xảy ra trong dời sống xã hội hằng ngày mà chúng ta không thể không biết dến.
Một vài chủ dề trong này dù truớc dây dã có nhiều vị dịch giả dã dịch sang Việt ngữ, thể theo yêu cầu của Phật tử bổn tự và một số sinh viên muốn có thêm tài liệu nghiên cứu nên nguời dịch dã tuyển dịch những bài có tính nhu cầu thời dại và làm thành riêng một quyển sách dể giúp cho Phật tử và những nguời nghiên cứu có thêm tài liệu cụ thể về Phật giáo và thời dại mới. Trong tuong lai, nếu có thời gian nguời dịch sẽ tuyển dịch và phát hành những ấn bản kế tiếp với những nội dung về Phật pháp và thời dại mới.
Thiết nghi, tất cả sự lên xuống của thời dại dều kéo theo sự khủng hoảng, dỗ vỡ, hay bang hoại... dối với những giá trị van hóa, niềm tin và tinh thần. Giữa lộ trình thang trầm này, Ðạo Phật giúp con nguời tìm ra huớng di nhân bản và dích thực dể khôi phục niềm tin dã bị dánh mất, bình tâm giữa những cuồng loạn, thuong yêu giữa những hận thù...
Ðã hon hai muoi sáu thế kỷ trôi qua nhung kim ngôn của Ðức từ phụ vẫn còn thoang thoảng dâu dây nhu chua từng xa vắng, thông diệp trí tuệ và từ bi mà ngài dã gởi gắm cho chúng sinh là nguồn diệu thể vô biên, nhu vô luợng toa thuốc dể chữa lành vô luợng con bệnh dang hấp hối; hon lúc nào hết, bịnh tình của thời dại hôm nay không thể không cần dến duợc liệu Phật pháp dể duy trì sự sống dúng nghia của nó.
