Publisher's Synopsis
Rotterdam is more than just the Erasmus Bridge, Feyenoord, and a bunch of shipping containers. It's a city with a no-nonsense mentality, a unique vibe, and most importantly-a language you won't hear anywhere else!
This book takes you deep into the world of Rotterdam street slang. From classic expressions to modern urban lingo, from the docks to the city's hidden corners, from the market on Binnenrotte to the clubs on Witte de With. Inside, you'll find 500 authentic Rotterdam slang words and phrases, complete with explanations and funny examples. Ever wondered what a "zieke unit" is? Or why Rotterdammers say "Niet lullen, maar poetsen"? Or how to charm someone with "zwoele praatjes"? This book has all the answers!Whether you're a born-and-raised Rotterdammer looking to expand your slang, a newcomer trying to blend in, or just someone who enjoys the creativity of street talk-this dictionary is for you.
