Publisher's Synopsis
Revista Letrare - Verë 2025 është një botim letrar që bashkon zëra klasikë dhe bashkëkohorë në një koleksion që përqafon lirinë stilistike, thellësinë tematike dhe diversitetin kulturor. Ky numër përmban tregime të zgjedhura nga mjeshtra si Yukio Mishima ("Pelenat"), Fjodor Dostojevski ("Inkuizitori i madh"), John Updike dhe Gibran Khalil Gibran, që trajtojnë dramën e ekzistencës me një ndjeshmëri të veçantë.
Në pjesën publicistike, përfshihen shkrime nga Harold Bloom mbi Faulkner dhe reflektime nga Flurans Ilia për udhëtimin kulturor në Itali. Po ashtu, vjen një dosier i posaçëm mbi Roberto Bolaño dhe Anaïs Nin, të shoqëruara me analiza nga Arbër Ahmetaj dhe Sheila Rexho.
Poezia është e përfaqësuar denjësisht me krijimet e Hajredin Kovaçit dhe Ilir Pajës, si dhe me përzgjedhje të përkthyera nga misticizmi lindor, perëndimor dhe hebraik (Teilhard de Chardin, Hadewijch, Vivekananda, Dogen, Ryokan).
Ky numër është redaktuar nga një ekip letrar i përkushtuar: Ornela Musabelliu (botuese), Arbër Ahmetaj (kryeredaktor), Eleana Zhako dhe Elmaz Fida (redaktorë). Me një kujdes të veçantë në përzgjedhje dhe përkthim, Revista Letrare - Verë 2025 është më shumë se një botim sezonal: është një thirrje për bukurinë e papërkulur të fjalës së shkruar.
