Publisher's Synopsis
By popular demand, Afghan Dari Proverbs from the award-winning book "Afghan Proverbs Illustrated" are now in an exciting new format and language. "Proverbe Afgane Ilustrate" is designed for readers of all ages, and is translated into Romanian with new vocabulary and full-color illustrations. Features Afghan Proverbs originally collected in Afghanistan and translated from Dari Persian into English by Edward Zellem. Translated from English into Romanian by Simion Cristea and Maria João Coutinho. "Afghan Proverbs Illustrated/Proverbe Afgane Ilustrate" also is available in many other languages. More information is available at www.afghansayings.com. "Proverbe Afgane Ilustrate" is both a window and a mirror. As a window, the book can help readers gain deep insights into Afghan culture and language. And as a mirror, readers can see themselves and their own cultures reflected in the universal messages expressed by Afghan Proverbs in Romanian.
