Publisher's Synopsis
By claiming that philosophy has a fundamental 'translation-ness', the editor believes that we can open Japanese philosophy to pluralistic orientations from the perspective of the thematic of 'translation', and in doing so probe into the essential problems of Japanese philosophy. The pieces collected here focus on questions of translation derived from observations of East Asian history and culture where we can place Japanese philosophy. They provide diverse discourses on philosophical translation.
