Publisher's Synopsis
Il n'est pas exagere de dire que la correspondance latine de Petrarque - avant tout les vingt-quatre livres des Lettres familieres et les dix-huit livres des Lettres de la vieillesse - constitue le chef-d'oeuvre du Petrarque humaniste: reunissant, au sein meme de l'immense oeuvre latine, un grandiose corpus auquel l'ecrivain travailla jusqu'aux derniers mois de sa vie, elle peut etre lue aussi bien comme une autobiographie ideale du poete et un commentaire illuminant le reste de l'oeuvre que comme un miroir de l'histoire du Trecento et comme l'inventaire des grandes decouvertes philologiques qui, comme on sait, renouvelerent la culture, la conjuguerent a l'esprit de l'age classique, l'impregnerent de toutes les inquietudes de l'humanitas et la proposerent comme la base meme de la sensibilite occidentale. La presente edition bilingue, dont ce volume constitue la troisieme partie, est un evenement editorial de premiere grandeur. C'est en effet la premiere fois que les Lettres de Petrarque sont mises a la disposition du public francais dans leur integralite, lisibles d'un bout a l'autre a la fois dans le texte et dans une excellente traduction. Ainsi, Les Belles Lettres et la collection les "Classiques de l'Humanisme" esperent-elles prendre leur part de la celebration d'une oeuvre a laquelle notre pays, depuis Pierre de Nolhac, ne s'est jamais senti ni voulu etranger. Presse au Sujet des Lettres de la Vieillesse (Tome 1 & Tome 2): Cette edition exemplaire, sur laquelle il faudra revenir plus longuement, permet de decouvrir un Petrarque etonnamment vivant et present. Souvent, au detour d'une page, on croirait entendre la voix d'un contemporain, Roger-Paul Droit, Le Monde
