Publisher's Synopsis
Excerpt from Petite Syntaxe de l'Ancien Français
Tera dans l'usage jusqua la fin du x111° 51ecle; d'autre part c'est encore celle qui, avec certaines diñérences, était employée dans le dernier quart du xiie siècle en somme, la langue de Chrétien de Troyes et du Roman de la Rose. Mais pour ètre tout à fait sûr de ne pas sacrifier le premier au second, à nos huit textes fon damentaux nous en avons ajouté un neuvième, Per reval le Galo'is, le roman peut-ètre le moins connu et probablement le plus intéressant de Chrétien de Troyes. C'en est aussi le plus long, et nous avons pensé que dans ses vers nous avions chance de retrouver tous les faits essentiels de la syntaxe contemporaine. Mais nous n'avons eu recours à Perceval que là Où les autres textes nous laissaient dans l'embarras, ou quand il y avait intérèt à établir que telle tournure était déjà connue au XII siècle toutes les fois qu'il peut y avoir doute, c'est plutôt encore la langue du xiiie siècle que celle du xue dont nous rendons témoignage.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
