Publisher's Synopsis
Excerpt from Outlines of German Literature
It may be asked, why have we not translated one of the best of many German books on the History of German Literature The reply is, that, in some instances, they are too extensive; in others they are rather critical than narrative or descriptive, and are designed for readers who already have some considerable knowledge of the subject. The work now offered to English readers is moderately com pendious, and while many critical remarks may be found its pages, its general character is descriptive. As far as is possible, writers of various schools and of several periods are here allowed to speak for themselves. In' several of the quotations given, the form of abridged translation is used, in order to gain more breadth of outline. With the exception of two or three stanzas (from hymns noticed in Chapter XL), no translations, either in prose or verse, have been borrowed. The translations from minor poets, which may seem numerous, are intended to give a fair representa tion of German poets of the second class - writers whose genius is truly poetic, though not comprehensive, and who have especially excelled in their lyrical ballads. It is not long since a notion prevailed, that a review of poetical literature, with a few brief notices of history and biography, might be accepted as the history of a national literature. But theology and philosophy are, though not immediately yet closely, united with general culture, and we have, therefore, made no attempt to evade the difficulty attending the treatment of these subjects. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
