Publisher's Synopsis
English summary: Anne Rothel examines the judicial interpretation of those legal concepts in national and European law which need to be put into concrete terms. Based on detailed constitutional clarification of the obligations and terms of the concrete interpretation of norms in accordance with the constitution, she describes the means and methods used for judicial interpretation. She uses this theoretical foundation as well as selected interpretational functions to develop a typology for interpreting norms and for developing criteria for this.
German description: Seit dem ersten Erscheinen der grundlegenden Monographie von Karl Engisch Die Idee der Konkretisierung in Recht und Rechtswissenschaft unserer Zeit im Jahr 1953 ist die Faszination der Konkretisierung ungebrochen. In gewaltenteiligen Rechtsordnungen bilden Grundsatz und Grenzen richterlicher Normkonkretisierung ein Dauerthema, das sich in der Zeit entwickelt und mit veranderten Rechtsetzungsaufgaben auch immer wieder neu zu diskutieren ist.
Anne Rothel untersucht die richterliche Konkretisierung ausfullungsbedurftiger Gesetzesbegriffe des nationalen und des europaischen Rechts. Auf der Basis eingehender verfassungsrechtlicher Vorklarungen zu den Bindungen und Bedingungen verfassungsgemasser Normkonkretisierung werden die Mittel und Methoden richterlicher Konkretisierung vorgestellt. Auf diesem theoretischen Fundament entwickelt die Autorin anhand ausgewahlter Konkretisierungsaufgaben eine Typologie der Normkonkretisierung und ihrer Sachrichtigkeitsbedingungen. Besonderen Raum nehmen die Konkretisierung durch Abwagung und die Konkretisierung durch Rezeption ein. Auf gemeinschaftsrechtlicher Ebene stehen Uberlegungen zu einer sinnvollen Aufgabenverteilung im supranationalen Konkretisierungsdialog sowie zur Umsetzung gemeinschaftsrechtlicher Konkretisierungsvorgaben im Vordergrund.
