Publisher's Synopsis
Excerpt from Neue Jahrb�cher f�r Philologie und P�dagogik, Vol. 7: Oder Kritische Bibliothek f�r das Schul-und Unterrichtswesen; In Verbindung mit Einem Verein von Gelehrten; Dritter Jahrgang; Erster Heft
Mehr nun kommt �ber Verwandtschaft der Sprachen, ei nen Gegenstand, der zumahl in heutiger Zeit einer genauen Er�rterung sehr bed�rftig war, in dem Buche nicht vor. Also ohne zuvor f�r eine klare Vorstellung von Verwandtschaft der Spiachen gesorgt zu haben, behauptet der Verf. Verwandt sch�ften, wiewohl stillsclnveigends, und gr�ndet auf diese Behauptung so ziemlich die ganze weitere Untersuchung. Dass es Viele eben so machen, ist zwar wahr, kann aber nicht zur Rechtfertigung des Verfahrens dienen; die Schwierigkeit der Sache ist freilich einleuchtend. Erstens nahmlich g'hen be kanntlich ofter fertige Worte aus einer Sprache in eine andre �ber, wurzeln gleichsam in dem fremden Boden und treiben neue Schusslinge und Sprossen.' M�chte man solche Ereignisse als Verwandtschaft hegnindend anerkennen oder verworfen, jeden Falles m�sste durch genaue historische Forschung fest gestellt werden, was in dieser Art fertig �bergegangen w�re, entweder damit man die Verwandtschaft darauf gruudete, oder damit man nicht durch solche Erscheinungen irre gef�hrt Ver wandtschaft behauptete, wo keine w�re. L*'erner aber wird sich leicht ergeben, dass die Ursachen oder Bedingungen der Spra che, wenn man diese als \\1rkung oder Bedingtes fasst, f�r das ganze Geschlecht der Menschen �berall und zu allen Zeiten im Grossen dieselben und nur im Kleinen anders gestaltet seien. Dass demnach die Sprachen sowohl Einerleiheiten als Verschie denheiten haben m�ssen, leuchtet auf den ersten Blick ein, welche Einerleiheiten und Verschiedenbeiten jedoch davon ab h�ngen, das musste, wie schwierig auch die Untersuchung sein mag, feststehen, ehe man mit Zuversicht von Verwandtschaft reden k�nnte, die Gr�nde sind wie vorhin, und ergabe es sich, dass z. B. Die Einerleiheiten des Sanskrit mit dem Deutschen nur aus dieser Quelle ll�ssen, so k�nnte man von beiden Spra chen keine audre Verwandtschaft aussagen, als welche zwi schen schlechthin allen Sprachen statt findet. Endlich konn.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
