Publisher's Synopsis
Ksiazka ta jest badaniem metaforycznej natury terminów anatomicznych opartych na ramach kognitywnych lingwistów. Bada równiez slowa typu shell w anatomii, zwlaszcza w zwiazku z tzw. termini generales. Terminy te sa badane bardzo szczególowo, jako glówki terminów zlozonych i ich indeksowy charakter jest mocno osadzony. Studium odrzuca równiez powszechnie uznawany poglad o wszechobecnosci metafory w naukach anatomicznych, stosujac analize semantyczna oparta na TLCCM Evans'a i Karierze Teorii Metafory Bowdle'a i Gentners'a. W badaniach wykorzystano duzy trójjezyczny korpus w celu rozróznienia miedzy metafora w nominacji terminowej a jej postrzeganiem w uzyciu jezykowym. W badaniu wyrazono poglad, ze metafory w anatomii nie moga byc jednoznacznie okreslone jako "martwe", a zgodnie z manifestacjami jezykowymi mozna ustalic wzgledny stopien "ozywienia" metafory w odniesieniu do poszczególnych terminów.
