Publisher's Synopsis
Matthews Gospel is a companion to the Cherokee syllabary-only New Testament digitized and released in 2013. Translated into Cherokee in the nineteenth century under the direction of Revs. Samuel Worcester and Elias Boudinot, the Cherokee New Testament is the largest complex text composed in Cherokee by fluent speakers with an command of a high level of the language. For generations, the New Testament has been used by Cherokees of all persuasions to learn to speak and write as their ancestors did. Deepen your understanding of the Cherokee Bible and the Cherokee language by reading each verse in Cherokee syllabary, phonetic Cherokee, and English.
