Publisher's Synopsis
Beginning with Salman Rushdie's assertion that even though something is always lost in translation, something can always be gained, Martha Cutter examines the trope of translation in 20 English-language novels and autobiographies by contemporary American ethnic writers.