Publisher's Synopsis
Prima della riforma introdotta dall'ordinanza del 10 febbraio 2016, l'equilibrio del diritto francese si basava sulla coesistenza di una teoria generale del contratto ispirata al diritto liberale e di regimi speciali più protettivi. Questi ultimi sono stati concepiti e possono essere letti alla luce del Codice Civile, che non sostituiscono mai. I redattori del Codice civile del 1804 avevano fiducia nella libertà contrattuale, che consideravano altamente vantaggiosa. I legislatori di oggi ne sono più cauti, tenendo conto che può diventare uno strumento di dominio economico. Nella società odierna, la trasparenza e la tutela delle parti più deboli sono le parole d'ordine, tanto che la libertà contrattuale viene spesso limitata in nome della giustizia contrattuale. È questo il caso dell'ordinanza del 10 febbraio 2016. Tuttavia, e questo è un paradosso fondamentale, l'ordinanza cerca anche una certa efficienza nelle regole del diritto a disposizione degli attori della vita economica. Cercando di conciliare questi due interessi, l'ordinanza del 10 febbraio 2016 rende il diritto di proprietà più equo per alcuni aspetti e più efficiente per altri.
