Publisher's Synopsis
Cette edition du "Manuscrit A" de Leonard de Vinci presente des reproductions photographiques (en noir et blanc) de chacune des pages manuscrites et illustrees en verso (page de gauche), avec une transcription en italien de son texte, et, en recto et en vis-a-vis (page de droite), sa traduction en francais completee de notes explicatives lorsque necessaire.
Un sommaire thematique place en fin de volume permet d'y chercher les matieres abordees par Leonard. Bien que le "Manuscrit A" regroupe une large majorite de reflexions et de decouvertes sur le theme de la physique et de la geometrie, il comprend quelques pages traitant du dessin, de la perspective et de la sculpture.
Ce Tome I marque le debut de notre publication de la collection integrale des "carnets," egalement nommes "manuscrits," de Leonard de Vinci, disperses dans le monde depuis sa mort, le 2 mai 1519 a Amboise, en France. Les 6 premiers tomes reunissent les manuscrits references "A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M.," dits, "de l'Institut de France." Les suivants, tous connus sous le nom de ""Codex"," sont egalement reunis en collections distinctes: le ""Codex Arundel"," le ""Codex Atlanticus"" (ou ""Codice Atlantico""), le ""Codex Forster"," le ""Codex Leicester"" (ou ""Codex Hammer""), le ""Codex Trivulzianus"" (""Codice Trivulziano""), les ""Codex de Madrid I" et "II"," et le ""Codex de Turin"."
Aussi, la collection comprendra quelques petits volumes annexes d' uvres de Leonard de Vinci qui ne sont pas formellement inclus dans ses carnets.
L'ensemble de cette collection integrale, totalisant plusieurs milliers de pages reunies dans une vingtaine de volumes, se distingue par le fait que toutes les pages manuscrites et illustrees originales de Leonard y sont reproduites. Car, jusqu'a sa publication, on ne pouvait guere se procurer que des transcriptions non accompagnees de photographies des originaux, ou des ouvrages ne presentant que des reproductions de quelques pages choisies.
Tous ces volumes ne sont pas encore acheves a la date de publication de ce premier tome. La premiere serie de 6 volumes sera integralement publiee avant octobre 2014; les suivantes dans le courant de l'annee 2015."
