Publisher's Synopsis
Ce livre est le fruit de deux annees de seminaire au sein du centre de recherches Michel Baude. Litterature et spiritualite de l'universite de Metz (2001-2003). Les onze etudes reunies dans cet ouvrage tentent de reflechir sur la notion meme de massacre et d'en proposer une definition. Leurs auteurs explorent aussi la diversite des traductions litteraires, sans negliger le regard de l'art et des medias, qu'a suscitee a travers les siecles l'horreur ressentie devant le massacre. Ils s'attachent a eclairer, par une reflexion pluridisciplinaire et diachronique, les formes de la retractatio du massacre dans une ecriture qui revise l'histoire vecue au service de themes ideologiques et polemiques ou pour en degager mythes et symboles. De ces sondages eclates se degagent des constantes dans la maniere de decrire, de juger, d'assumer la violence collective et fanatique, mais aussi de significatives evolutions dans la recherche des moyens stylistiques propres a la denoncer. Car rares sont ceux qui tentent de la justifier ou d'y decouvrir une valeur positive.
