Publisher's Synopsis
Huit ans ! À en croire l'affiche électorale placardée au mur, en face de la boutique, j'ai passé huit putains d'années à me geler les noix dans ce congélateur ! Mais j'entends déjà crisser de pointilleux sourcils. Mettons les choses au point tout de suite. J'écris comme je parle, et je parle comme je veux, vu que vous n'êtes ni mon père, ni ma mère, et que même eux, vu la façon dont ils m'ont traitée... Mais bref. Les plus attentifs d'entre vous auront noté le "e" marquant le féminin à la fin du mot "traitée". Ce "e" est logique, vu qu'il est dû à l'accord avec le complément d'objet direct, icelui se trouvant placé avant le verbe. Or ledit complément parle de moi, qui suis née femelle. Donc oui également, je ne pouvais pas, à proprement parler, me geler les noix, vu que je n'en ai pas. Il s'agit une expression triviale, comme j'ai l'habitude d'en employer, et si vous commencez à enchoser les mouches pour le moindre détail, on n'a pas fini de pinailler, c'est moi qui vous le dis. Pour être tout à fait claire, je me tape qui je veux quand je peux, mâles et femelles, et pourquoi pas en même temps (ce qui n'est pas encore arrivé, je vous l'accorde), je fume la pipe et le cigare si ça me plaît, je bois sec quand ça me chante, je mange gras et sucré pour le plaisir. C'est comme ça et pas autrement.Si ça ne vous convient pas, c'est bien dommage, au revoir m'sieurs-dames ! Dans le cas contraire, qu'est-ce que vous attendez pour ouvrir ce bouquin ?
