Publisher's Synopsis
English:
Who would imagine that such a small tilde would make such an important difference? When used in the Spanish language, this powerful accent mark changes the pronunciation and meaning of words. This book helps its readers learn over sixty frequently used words that require, or not, an accent mark to clarify their meaning. They are alphabetized to help with a quick search. Simple sentences include the same word used with and without the accent. Illustrations help with visualizing the difference between such words. This bilingual (English and Spanish) book can be used for teaching fluent Spanish speakers, as well as those learning the language, to write in Spanish. The back pages include learning activities to help give a better understanding of the basic rules of using the tilde. This book would be a great way for young students to have fun while learning in bilingual classrooms. It would be an excellent book for students of any age to enjoy in their Spanish class.
Spanish:
¿Quién podría imaginar que una tilde tan pequeña haría una diferencia tan grande? Cuando se utiliza en el lenguaje español, esta tilde poderosa cambia la pronunciación y el significado de palabras. Este libro ayuda a que sus lectores aprendan más de sesenta palabras de uso frecuente que requieren, o no, una tilde para aclarar su significado. Están en orden alfabético para ayudar con una búsqueda rápida. Oraciones sencillas incluyen la misma palabra con y sin la tilde. Ilustraciones ayudan a visualizar la diferencia entre tales palabras. Este libro bilingüe (inglés y español) puede ser utilizado para enseñar a personas que hablan español con fluidez, como también a quienes están aprendiendo el lenguaje, a que escriban en español. Las páginas de atrás incluyen actividades de aprendizaje para ayudar a dar un mejor entendimiento de las reglas básicas del uso de la tilde. Este libro sería una gran manera para que estudiantes pequeños se diviertan mientras aprenden en salones bilingües. También sería un excelente libro que estudiantes de cualquier edad puedan disfrutar en su clase de español.
