Publisher's Synopsis
Biblia "Kod celtycki w DNA Basców" historyka Ignacio Silvosa Terreros to obszerne dzielo, które bada zlozona historie i ewolucje tozsamosci baskijskiej poprzez szczególowa analize czynników historycznych, kulturowych i jezykowych, które wplynely na region Kraju Basków. W tej pracy Silvosa Terreros przedstawia krytyczna i zniuansowana wizje, która podwaza konwencjonalne narracje i zapewnia nowe zrozumienie tego, jak tozsamosc baskijska ksztaltowala sie na przestrzeni wieków.
Tekst rozpoczyna sie od doglebnego zbadania pochodzenia Basków, podkreslenia ich skladu etnicznego oraz tego, jak rózne grupy i kultury, które przybyly na Pólwysep Iberyjski, odegraly kluczowa role w ksztaltowaniu sie tej tozsamosci. Przybycie Celtów na Pólwysep Iberyjski stanowi znaczacy punkt zwrotny w historii, a ksiazka szczególowo bada, jak te ludy indoeuropejskie wplynely na region, w tym na terytorium, które znamy dzis jako Kraj Basków.
Wplywy celtyckie w Pirenejach to kolejny kluczowy aspekt pracy, która analizuje celtycka kulture materialna na pólnocy pólwyspu oraz powiazania miedzy Celtami i Baskami. Analiza ta pozwala na glebsze zrozumienie, w jaki sposób tradycje celtyckie integrowaly sie z lokalnymi kulturami, tworzac bogate dziedzictwo kulturowe, które nadal wywiera wplyw na region.
Proces latynizacja a przybycie Rzymian na Pólwysep Iberyjski jest szczególowo omówione, badajac, w jaki sposób administracja rzymska przeksztalcila region i jak Baskowie i inne grupy zasymilowaly sie w imperium. Konsolidacja laciny i rozwój starozytnego jezyka kastylijskiego to glówne tematy, pokazujace, jak jezyki i kultury ewoluowaly pod wplywem Rzymu i Wizygotów.
W pracy zbadano takze wplyw Wizygoci oraz jak ich przybycie wplynelo na region, zwlaszcza na konsolidacje laciny i powstanie starozytnego jezyka kastylijskiego. Przeanalizowano ewolucje jezykowa w Kraju Basków w tym okresie, aby lepiej zrozumiec, w jaki sposób wplywy germanskie i rzymskie przeplataly sie w regionie.
Jednym z najwazniejszych aspektów ksiazki jest dyskusja pomiedzy kultura celtycka a mitem baskijskim. Silvosa Terreros twierdzi, ze baskijski nacjonalizm zreinterpretowal i zawlaszczyl elementy kultury celtyckiej, budujac ekskluzywna tozsamosc narodowa, znieksztalcajac rzeczywistosc historyczna i kulturowa. Ksiazka zawiera wszechstronna analize wplywu tych srodków na publiczne postrzeganie historii Basków i tozsamosci regionalnej.
Kolejnym glównym tematem jest konstrukcja mitu nacjonalistycznego w XIX wieku romans a odkrywanie historii na nowo odegralo kluczowa role w uksztaltowaniu wspólczesnej tozsamosci baskijskiej. Silvosa Terreros bada, jak manipulacje archiwami historycznymi i tworzenie narracji nacjonalistycznej przyczynily sie do budowy baskijskiej tozsamosci, czesto dystansujacej sie od faktów historycznych.
Przywlaszczenie folklor celtycki dla baskijskiego nacjonalizmu i powstania Zjednoczonych Basków Sa to kluczowe tematy w pracy. Silvosa Terreros analizuje, jak te procesy doprowadzily do uproszczenia i ujednolicenia konstrukcji tozsamosci jezykowych i kulturowych, z wylaczeniem waznych elementów celtyckich i odzwierciedlajac trend w kierunku bardziej jednolitej i mniej zróznicowanej tozsamosci.
Wreszcie rzeczywistosc jezykowa w Kraju Basków i zamieszanie terminologiczne miedzy baskijski i prózniowosc To fundamentalne pytania, na które autor szczególowo odpowiada.
