Publisher's Synopsis
French-Ilocano/Ilokano (Iloko) Bilingual Edition
Je suis petite, moi ? Perplexe, Tamia se met en route à travers un monde fabuleux et coloré pour aller poser sa question. Émerveillée, elle y croise des collectionneurs d'arcs-en-ciel et des attrape-coeurs avant de finir par trouver une réponse étonnante...
200+ langues
Le livre d'images Je suis petite, moi ? a été traduit en plus de 200 langues depuis sa parution: albanais, amharique, arabe, aragonais, araméen, arménien, asturien, assamais, azerbaïdjanais, balinais, basque/euskara, biélorusse, bicol, bosnien, breton, bulgare, birman, catalan, tchétchène, chichewa, chinois, tchouvache, comorien/shimasiwa, cornique/kernewek, croate, tchèque, danois, dari/persan afghan, néerlandais, anglais, esperanto, estonien, fidjien, finnois, flamand, peul, galicien, géorgien, allemand, gilbertin, grec, groenlandais, créole haïtien, haoussa, hawaïen, hébreu, hiligaïnon/hiligaynon, hiri motou, hongrois, islandais, indonésien, irlandais, italien, jamaïquain/créole jamaïcain, japonais, javanais, coréen, kurde, kirghize, lao/laotien, latin, letton, lituanien, luganda, luxembourgeois, macédonien, malgache, malais, maltais, reo maori, marshallais, mongol, monténégrin, mooré/mòoré, népalais, norvégien, occitan/langue d'oc, ossète, pachto, persan, polonais, portugais brésilien, portugais, pendjabi, roumain, romanche, russe, sarde, scots, écossais/erse, serbe, créole seychellois, shanghaïen, cingalais, slovaque, slovène, sotho du Sud, espagnol, soundanais, suédois, suisse allemand, tahitien, mandarin de Taïwan, tadjik, amazighe, tamoul, télougou, tétoum, thaï, tibétain, tigrigna, néo-mélanésien, tongien, turc, turkmène, ukrainien, ourdou, ouïghour, ouzbek, venda, valencien, vietnamien, ...
200+ Languages and Dialects
The picture book Am I small? has been translated into over 200 languages and dialects since its publication. It is available for every country on earth in at least one official language: Afar, Afrikaans, Akan, Albanian, Amharic, Arabic, Aramaic, Armenian, Asturian, Assamese, Aymara, Azerbaijani, Balinese, Bambara, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chamorro, Chechen, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dinka, Dutch, Dzongkha, Estonian, Ewe, Filipino, Finnish, French, Fula, Georgian, German, Greek, Greenlandic, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hiri Motu, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish Gaelic, Italian, Jamaican Creole, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kongo, Kikuyu, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Latin, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luganda, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maldivian, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Montenegrin, Nepali, Norwegian, Odia, Oromo, Oshiwambo, Palauan, Pashto, Persian/Farsi, Polish, Portuguese, Punjabi, Quechua, Romanian, Russian, Samoan, Scottish Gaelic, Serbian, Slovak, Slovenian/Slovene, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Swiss German, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tsonga, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, ...
Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by professional human translators (see translator's credits for details).
