Publisher's Synopsis
As the book title explains, this second bilingual compilation of my poems and art is an impractical guide because the useful guide for your practical life resides within yourself; one way to explore your guide is creating your own poetry and art. My poetry and art represent my emotional reality and my commitment to passion; Passion as the element that guides the directions in which I take my life. Passion defined not as mere feeling or sensation, but as powerful insights into the being that I really am. I refuse to be carried by the currents of life in the form of social pressures; instead I am passionately committed to a certain direction, even when I don't know the final destination. I hope that this book will inspire you to explore your inner guide using art. Sobre El Libro Como explica el título de este libro, esta segunda recopilación bilingüe de mis poemas y arte es una guía impráctica, porque la guía útil en tu vida práctica reside dentro de ti; y una forma de explorar esa guía interna es creando tu propia poesía y arte. Mi poesía y mi arte representan mi realidad emocional o devoción hacia mi pasión; Pasión como el elemento que guían la dirección en que llevo mi vida. Pasión no definida como simple sentimiento o sensación, sino como poderosas visiones del ser que realmente soy. Me niego a ser llevadas por las corrientes de la vida en forma de presiones sociales, en cambio estoy apasionadamente comprometida con una dirección determinada, aun cuando no se cual será mi destino final. Espero que este libro te inspire a explorar tu mundo interior a través del arte.
