Publisher's Synopsis
English summary: In the past twenty years, due to the development of high-resolution techniques brain research has made enormous progress in the interpretation of neural processes; not only has this attracted plenty of media attention, it also had repercussions in other sciences, leading to a great diversification into scientific fields whose names begin with the prefix "neuro". As early as in 2004, eleven leading German neuroscientists published a manifesto on the present and future of brain research, in which they anticipated considerable reverberations in our image of mankind and called for an intensive dialogue between the humanities and neuroscience. In January 2012 the Evangelische Forschungsakademie held an interdisciplinary symposium to address these important questions. German description: Der Hirnforschung sind in den letzten zwanzig Jahren durch die Entwicklung hochauflosender Tech- niken enorme Fortschritte in der Deutung und Interpretation von Gehirnprozessen gelungen, die nicht nur auf eine breite Resonanz in den Medien gestossen sind, sondern auch auf andere Wissen- schaften ausgestrahlt und zu einer heute kaum noch zu uberblickenden Ausdifferenzierung von Wissenschaftsgebieten mit dem Prafix Neuro gefuhrt hat. Bereits im Jahr 2004 haben elf fuhren- de deutsche Neurowissenschaftler ein Manifest uber Gegenwart und Zukunft der Hirnforschung veroffentlicht, in denen sie betrachtliche Erschutterungen des Menschenbildes voraussahen und einen intensiven Dialog von Geistes- und Neurowissenschaften anmahnten. Die Evangelische Forschungsakademie hat sich auf einer interdisziplinaren Tagung im Januar 2012 diesen Herausforde- rungen gestellt.
