Publisher's Synopsis
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1911 edition. Excerpt: ...he did so every night 249.24 (he that; gwe'gila to do so;-zoobj.; ga'nUL night) 62. Causality Causality is expressed by the element ga, which is treated as though it were a verbal stem that might be translated by To Be The Cause Of. This stem does not lose its terminal a. It takes pronominal, prenominal, and possessive forms, just like other verbs. d'laEl lE'ng'aa gal's Ld'la it is said, he longed really the cause is his (= on account of his) sweetheart 23.12 (d'la really;-cla quotative; lE'ngaa to long; iA'la sweetheart) (la'mEn) lE'ng aa qa's I long on account of you 25.1 goes wd'Usmos on account of your words 285.42 laE'm'lae cyd'x'SEme nd'gaeyas K!wek!waxa'swaee goes Emo'we then the mind of K!wek!waxa' wee was bad on account of his friend 291.34 (la auxiliary verb;-Em and;- Za it is said; eya'x'SEm bad; nd'qe mind; 'nEmo'k friend) gag in wa'ldEm-Ltk' on account of this my future word 115.31 gad'xda mdts'.agex on account of these four sticks 139.22. I 63. Finality Closely related to the causalis is the expression for finality. This form seems to occur only in nominal construction analogous to the third person demonstrative of the possessive causalis, from which it differs in the same way as the forms for visibility differ from those for invisibility. The set of forms is--1st person qEn--a Inclusive gsns--a Exclusive qEnu'x--a 2d person qaes--ads 3d person ga--as (possessor different from subject) 3d person qass--a (possessor and subject the same) 44877--Bull. 40, pt. 1--10 35 62, 63 It corresponds to a verbal stem q with the possessive forms for absence. Ic'i'lwanEinEnwq qF.n gsns'ma I bought her to be my wife This finalis is very frequently used with verbs, which, however, take certain suffixes...."
