Publisher's Synopsis
Nous ne savons rien de précis sur Orphée: le problème de son existence n'est pas résolu, malgré les recherches et les nombreux écrits des savants. Le caractère sacré de ses poésies, qui reproduisent des idées à moitié platoniciennes et à moitié chrétiennes, a fait supposer que l'école d'Alexandrie aurait réuni et publié sous le nom d'Orphée des fragments primitifs. Le Périple des argonautes est une fable tellement commune aux peuples anciens, qu'il ne peut pas servir à déterminer la date du poète qui l'a chanté. S'il faut en croire Olympiodore, cité dans Photius, Hérodote aurait écrit une histoire d'Orphée; mais les hymnes que nous allons traduire sont-elles de cet Orphée ?...