Publisher's Synopsis
Tập sách "Hồ So Mật 1963 - Từ các nguồn Tài liệu của Chính phủ Mỹ" này ra dời có hai mục dích:
Thứ nhất là dể giới thiệu với quảng dại dộc giả một nguồn tài liệu tham cứu của chính phủ Mỹ, ký tự là FRUS, vốn khá quen thuộc với giới nghiên cứu nhung lại vẫn còn xa lạ với dộc giả Việt Nam bình thuờng khi muốn tìm hiểu về những biến dộng lịch sử trong thập niên 1960 của nuớc ta.
Thứ nhì là thông qua nguồn tài liệu dó dể trình bày một số phát hiện mới, vốn không duợc da số giới nghiên cứu nguời Việt hải ngoại khai thác và phổ biến, thậm chí còn bị một số "nhà bình luận" xuyên tạc và ngộ nhận, về những gì dã thực sự xảy ra tại miền Nam Việt Nam trong nam 1963.
Do dó, từ "mật" trong tiêu dề tập sách chỉ là dối với quảng dại dộc giả chua biết dến, hoặc có biết dến nhung không chịu sử dụng, nguồn tài liệu này mà thôi. Từ nay, hy vọng rằng mọi dộc giả dều có thể tiếp cận trực tiếp nguồn FRUS dể bổ túc cho những nhận dịnh của mình duợc trung thực và chính xác hon.
***
Tập sách này gồm nhiều bản van duợc chuyển dịch và trình bày kèm theo nguyên tác Anh ngữ, là các tài liệu truớc dây vốn thuộc loại hồ so mật hoặc tối mật, nghia là chỉ dành riêng cho những nguời có trách nhiệm mà hoàn toàn không duợc phổ biến dến công chúng. Phần lớn các tài liệu dó là của chính phủ Mỹ, nhu các Công diện, Bản Ghi nhớ, Ðiện tín, Phúc trình... Tài liệu có nguồn từ Bộ Ngoại Giao Mỹ duợc lấy từ FRUS; ngoài ra còn có các tài liệu từ Tòa Bạch Ốc (Cục An Ninh Quốc Gia NSA), Bộ Quốc Phòng (Pentagon Papers), CIA (tại Sài Gòn và tại Langley), và từ Thuợng Viện (Select Committee to Study Governmental Operations).
Một vài tài liệu không trực tiếp lấy nguồn từ chính phủ Mỹ là Một bài viết của tác giả Nguyễn Minh Tiến phân tích Phúc trình A/5630 của Phái doàn Ðiều tra Liên Hiệp Quốc; một số doạn trong Death of A Generation của Howard Jones vốn là một tác phẩm cung sử dụng rất nhiều nguồn tài liệu của chính phủ Mỹ, và một bài Dẫn nhập của tác giả Tâm Diệu, tổng hợp về Phật giáo và cuộc Chính biến 1-11-1963 thông qua các tài liệu của chính phủ Mỹ.
