Publisher's Synopsis
English summary: The series Cuneiform Texts from Assur with Literary Contents (Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts, or KAL), makes available editions of previously unpublished cuneiform texts with literary contents, discovered during the excavations of Assur, the ancient capital of the Assyrian empires, now in modern day northern Iraq. Beginning with KAL 4, each volume has a working glossary containing all of the Akkadian and Sumerian words, as well as the logograms that occur in specific individual texts. KAL volume 6, which is edited by Stefan M. Maul, contains thorough glossaries derived from the important collection of omens, descriptions of ritual practices, incantations, and other important historical cuneiform texts from Assur, which Nils P. Heeael, Daniel Schwemer, and Eckart Frahm published in the first three volumes of the series and to which the glossaries are keyed. The glossaries make possible the quick location of parallel readings and duplications, which makes this work a critical tool in the reconstruction of the learned traditions in ancient Near Eastern cultures. German description: In der Reihe Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts (KAL) werden Editionen der bislang unveroffentlichten literarischen Keilschrifttexte vorgelegt, die bei den Ausgrabungen in Assur, der im heutigen Nordirak gelegenen Hauptstadt des assyrischen Reiches, zutage kamen. Beginnend mit KAL 4 ist jeder Band mit einem Belegstellenglossar ausgestattet, in dem alle akkadischen und sumerischen Worter sowie die Logogramme aufgefuhrt sind, die in den jeweils edierten Texten vorkommen. In dem von Stefan M. Maul herausgegebenen Band KAL 6 wird der Wortschatz der wichtigen Omensammlungen, der umfangreichen Ritualbeschreibungen und Beschworungen sowie der bedeutsamen historischen Keilschrifttexte aus Assur, die Nils P. Heessel, Daniel Schwemer und Eckart Frahm in den ersten drei Banden der Reihe vorgelegt haben, in jeweils getrennten Glossaren systematisch erfasst. Die Glossare ermoglichen das rasche Auffinden von Parallelstellen und Duplikaten, wodurch das Werk substanzielle Hilfestellung bei der Rekonstruktion der gelehrten Uberlieferungen des Alten Orients zu leisten vermag.
