Publisher's Synopsis
Excerpt from Folk-Songs of England, Vol. 3: Folk-Songs From Hampshire
If, however, English folk-song is to be made popular, the words must be published in a singable form. Our guiding principle has been, therefore, to alter those phrases only to which objection might reasonably be made. No vocalist would sing words that are pointless, or ungrammatical. Nor could he, even if he would, sing accurately in dialect. Happily, however, dialect is not an essential of the folk-song. Every folk-singer uses his own native language, and consequently the words of the folk-song will be sung in as many different dialects as the districts in which each individual song is found. The words, therefore, of many of the songs in this collection have been altered. Gaps have been filled up, verses omitted or softened, rhymes reconciled, redundant syllables pruned, bad grammar and dialect translated into King's English. On the other hand, archaic words and expressions have, of course, been retained. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
