Publisher's Synopsis
Excerpt from Esprit de la Conversation Française: Recueil de Gallicismes; Avec la Traduction Anglaise Et Allemande en Regard
On nous reprochera sans doute de ne pas avoir adopté un ordre plus méthodique, une classification plus régulière; d'avoir mis en loterie et tiré au sort quelques milliers de phrases incohé rentes, laissant au lecteur le soin_de les trier. C'est qu'il nous eût été impossible de rattacher ces locutions l'une à l'autre par quelque lien logique, sans grossir considérablement notre recueil, et sans multiplier ces phrases de remplissage qui encombrent tant de manuels antérieurs à. Celui - ci, en s'y pressant comme une foule indisciplinée. Qui aura vraiment à coeur de se familiariser avec les tournures originales de notre idiome, étudiera 'cc recueil d'un bout à l'autre et n'aura que l'embarras du choix. L'usage et l'ha bitude du monde lui apprendront de reste l'application qu'il en doit faire et l'art de s'en servir a. Propos. Ce sont des matériaux gisants à. Terre, qui attendent qu'une main habile les relève, les as semble, les coordonne, et les dispose de la manière la plus propre 'à les faire ressortir avec éclat.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
