Publisher's Synopsis
La finalidad pretendida en la presente obra es componer como una Introduction a la Papirologia, a base de los dichos de los autores incluidos en el Migne, tanto grieco como latino. Con esto, queda tambien determinado que no entiendo Padres con la significacion habitual y restringida con que dicho nombre suele tomarse, sino como sinonimo de los autores de dicha coleccion. Dado el caracter exclusivamente historico y expositivo de este trabajo, prescindo, por lo general, de cuestiones discutidas que puedan entorpecer la suceion de las ideas expuestas. Sin embargo, cuando se requiera esclarecer algun punto determinado, procurare hacerlo, aunque, por lo que se refiere al testimonio de los Padres, mi norma es respetar su mentalidad. Por esta misma razon, omito certa cuestiones previamente estudiadas y discutidas. Asi procedo con el problema de la fabricacion, del papel en la antiguedad. Debo tambien anadir que tomo la palabra papiro de un modo general, prescindendo de ulteriores consideraciones que, por mas que interesantes y dignas de atencion, en otros estudios, las juzgo ajenas a la indole del presente. En diferentes pesajes aduzco los textos de autores no cristianos, greco y latinos, que tambien trataron algunos de los puntos considerados en esta obra, y de los que, tal vez, los Padres recibieron algun influjo. Los cito segun la teubneriana. Advierto, sin embargo, que, aunque los copio literalmente, me astengo de alguna indicacion exclusiva de la edicion critica, tal como la diversidad de tipos de letra. En cuanto a la transcription de los textos patristicos, los reproduzco integramente, por mas que, en atencion a la continuadidad del texto castellano, unas pocas veces gihaya omitido la traduccion de alguna palabra que en la lengua original estaba por el contexto.
