Publisher's Synopsis
¿Te gustaría sumergirte en una de las obras más fascinantes de la literatura española?
Descubre el clásico que ha cautivado generaciones, ahora adaptado para ti. Una historia llena de ingenio, ironía y momentos inolvidables. Lázaro, un niño pobre y astuto, te contará cómo sobrevivió en una sociedad llena de desigualdades, sirviendo a distintos amos, cada uno más peculiar que el anterior. A través de sus ojos, descubrirás una crítica mordaz a la sociedad de la época, pero también una historia humana y conmovedora. Esta edición especial ha sido cuidadosamente adaptada para que puedas disfrutar de la historia sin perder su esencia. No es una traducción de la obra, es una re-escritura con algunas partes añadidas u omitidas prescindiendo de muchos de los personajes y situaciones que se dan en la novela original y adaptada para aprender español en virtud del Marco Europeo Común de Referencia para las Lenguas (MCER), Nivel A1-A2, principiantes. Would you like to dive into one of the most fascinating works of Spanish literature? Discover the classic that has captivated generations, now adapted for you. A story full of wit, irony, and unforgettable moments. Lázaro, a poor and clever boy, will tell you how he survived in a society full of inequalities, serving different masters, each one more peculiar than the last. Through his eyes, you'll discover a sharp critique of the society of the time, but also a human and touching story. This special edition has been carefully adapted so you can enjoy the story without losing its essence. It is not a translation of the original work, but a re-written version with some parts added or omitted, leaving out some of the characters and situations from the original novel. It has been tailored for learning Spanish according to the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), Level A1-A2, Beginners.
