Publisher's Synopsis
Comme une implacable r�alit�, le proc�s du contexte longtemps ignor� par les enjeux de la mondialisation galopante, occupe de plus en plus le devant des grands d�bats contemporains. Dans cette course pour la sauvegarde de l'authenticit� culturelle, l'�criture litt�raire (africaine) ne demeure pas en reste. � cet effet, L'objectif de l'�crivain qui se r�clame par ailleurs historien de la langue, s'inscrit dans la volont� de d�senclaver sa socioculture tout en restant pragmatique. Ainsi, les pratiques scripturales contextualis�es qui se d�gagent de son corpus t�moigneraient de ce d�sir d'inscrire son �criture dans les couleurs d'une terre, d'une identit�, mieux d'un patrimoine collectif qui m�rite d'�tre immortalis�e. Se pr�tant � la lecture des chercheurs en sciences du langage, les pr�sents travaux permettent de d�crire l'impact du contexte sur les structures canoniques de la langue fran�aise en francophonie, et partant de relancer la r�flexion sur la d�finition des strat�gies pour la conqu�te d'un champ symbolique africain dans l'espace litt�raire.
