Die Sentenzen Und Lehrhaften Stellen in Den Trag�dien Des Robert Garnier Abhandlung Zur Erlangung Der Doktorw�rde Bei Der Hohen Philosophischen Facult�t Der Kaiser-Wilhelms-Universit�t Zu Strassburg (Classic Reprint)

Excerpt from Die Sentenzen und Lehrhaften Stellen in den Trag�dien des Robert Garnier: Abhandlung zur Erlangung der Doktorw�rde bei der Hohen Philosophischen Facult�t der Kaiser-Wilhelms-Universit�t zu Strassburg

Wenn ich im folgenden zun�chst bestimmen will, ob die lehrhaften Sentenzen in den Werken unseres Dichters Originale oder Nachahmungen sind, so ist es leicht, zu behaupten, dass er sie den Schriften griechischer und lateinischer Autoren entnommen hat; aber es ist. Schwierig, in jedem einzelnen Falle zu bestimmen, woher er sie entlehnt hat. Diese Frage, die noch nicht behan delt werden ist, zu beantworten, d. H. Bei jeder ein zelnen Sentenz m�glichst Garniem Quelle nachzuweisen und damit jene Behauptung zu rechtfertigen soll meineerste Aufgabe sein)) Garnier kennt das klassische Alter tum ganz genau, er hat die wichtigsten Dichter und Pro. Saiker gelesen und offenbar wiederholt gelesen. Da der Eifer und der Enthusiasmus f�r diese Lekt�re sehr gross waren, so erzeugten sie nat�rlich den Wunsch einer Wiedergabe in der eigenen Sprache. Es ist einleuchtend, dass die Produkte dieses Versuchs den Stempel derjenigen tragen, die sie hervorgerufen haben. Dies tritt in den Trag�dien, von denen ich spreche, um so deutlicher zu Tage, als Garnier eine zuweilen wunderbare F�higkeit besitzt, seine Verse den Ideen und dem Stil seiner Vor bilder anzupassen. W�hrend die Zahl dieser f�r Stofl'

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.