Publisher's Synopsis
"Aber abgesehen von meiner Hässlichkeit habe ich auch keinen Verstand"
"Ama çirkinliğimin yanı sıra, aklım da yok"
"Ich weiß sehr wohl, dass ich ein dummes Wesen bin"
"Ben aptal bir yaratık olduğumu çok iyi biliyorum"
"Es ist kein Zeichen von Torheit, so zu denken", antwortete die Schönheit
"Böyle düşünmek aptallık belirtisi değil," diye cevapladı güzellik
"Dann iss, Schönheit", sagte das Monster
"Öyleyse ye, güzellik," dedi canavar
"Versuchen Sie, sich in Ihrem Palast zu amüsieren"
"Sarayında eğlenmeye çalış"
"alles hier gehört dir"
"buradaki her şey senin"
"Und ich wäre sehr unruhig, wenn Sie nicht glücklich wären"
"ve eğer sen mutlu olmasaydın ben çok rahatsız olurdum"
"Sie sind sehr zuvorkommend", antwortete die Schönheit
"Çok naziksiniz," diye cevapladı güzellik
"Ich gebe zu, ich freue mich über Ihre Freundlichkeit"
"İtiraf ediyorum ki nezaketinizden memnun kaldım"
"Und wenn ich über deine Freundlichkeit nachdenke, fallen mir deine Missbildungen kaum auf"
"ve nezaketinizi düşündüğümde, çirkinliklerinizi neredeyse fark etmiyorum"
