Publisher's Synopsis
Flopsy, Mopsy und Baumwollschwanz
Flopsy, Mopsy och Bomull-svans
Es waren brave kleine Hasen
De var snälla små kaniner
Sie gingen die Gasse entlang, wie man es ihnen gesagt hatte
De gick nerför vägen som de hade blivit tillsagda
weil sie Brombeeren sammeln wollten
För att de ville plocka björnbär
Aber Peter war ein sehr ungezogener Hase
Men Pelle var en mycket stygg kanin
und er rannte geradewegs zu Mr. McGregors Garten
och han sprang raka vägen till herr McGregors trädgård
Und er zwängte sich unter dem Tor hindurch!
Och han klämde sig in under grinden!
Zuerst aß er ein paar Salate
Först åt han lite sallad
dann aß er ein paar französische Bohnen
sedan åt han några franska bönor
Und dann aß er ein paar Radieschen
Och så åt han några rädisor
Und dann ging er los, um Petersilie zu suchen
Och sedan gick han för att leta efter lite persilja
weil er sich ziemlich krank fühlte
för han mådde ganska illa
