Publisher's Synopsis
Excerpt from Dictionary of French and English, English and French
Bellows' French and English Pocket Dictionary, for which he has long been asking. The features of that little book - its originality of arrangement and design, and its general usefulness - have been familiar, for many years, to innumerable travellers on both sides of the Channel and of the Atlantic; owing to its merits, it has in fact come to be regarded much more as the friend and companion of its possessor, than as a dictionary in the ordinary meaning of the word. The present volume is but the logical development of that work reproducing its leading features, in more extended form, for the benefit of those who stay at home; and aiming to be as useful in the class-room, the office or the library, as its little forerunner has shown itself in the field of travel.
It is not a simple matter, in a book like this, to suit the needs of every reader upon all occasions; neither is it easy, where space is a consideration, to avoid the sacrifice of certain words of secondary value which may yet be full of interest and meaning. In the compilation of these pages, the aim has been to comprise such portions of the French and English languages as will serve for all the ordinary purposes of the life we live to-day; for, as Littre so well puts it in his preface, l'usage contemporain est le premier et la principal objet d'un dictionnaire. And not only have the ordinary or daily requirements of the general reader been considered, but this dictionary will be found to contain its full share of technical words and combinations, alive, it is believed, with the life that is the joy of the translator, and derived. Wherever possible. From the most authoritative sources.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
