Descriptive Analysis of Sound and Silence in the Audiovisual Translations of American and Japanese Movies How Silence and Sound Shape Cultural Perception in Film Translation

Reito Adachi

Paperback (01 Apr 2025)

$37.08

In Stock

Add to basket

Includes delivery to the United States

10+ copies available online - Usually dispatched within 7 days

Publisher's Synopsis

"This book delves into the powerful role of sound and silence in film translation, revealing how acoustic choices shape cultural perception and audience experience. Through in-depth analyses of acclaimed films like Spirited Away and The Lego Movie, it shows how subtle shifts in silence, sound effects, and music can bridge or widen the cultural divide. Perfect for translators, filmmakers, and anyone curious about the hidden layers of cross-cultural storytelling"--.

Book information

ISBN:	9781599427294
Publisher:	BrownWalker Press
Imprint:	BrownWalker Press
Pub date:	01 Apr 2025
DEWEY:	791.43014
DEWEY edition:	23/eng/20250128
Language:	English
Weight:	-1g