Publisher's Synopsis
Der europaeische Erweiterungsprozess bedarf einer kontinuierlichen Reflexion sowohl des historischen Hintergrunds, als auch der realpolitischen Gegebenheiten. Dieser Band vermittelt die Erfahrungen Oesterreichs im Zuge des EU-Beitrittsprozesses in Zusammenschau mit der Situation der Beitrittslaender Polen, Ungarn und der Tschechischen Republik. Integrationshuerden sowie deren Loesungsmoeglichkeiten werden aus der Perspektive von Wissenschaftern, Politikern und Journalisten dargestellt, wobei auch Rolle und Funktion der Medien einer kritischen Analyse unterzogen werden. Mit diesem Buch wird auch in sprachlicher Hinsicht der neuen, erweiterten Europaeischen Union entsprochen, denn deutsch- und polnischsprachige Beitraege mit englischer Kurzfassung finden sich hier gleichermassen in Originalversion. Proces integracji europejskiej wymaga zarowno wnikliwej refleksji historycznej jak i politycznej. Niniejsza publikacja przedstawia doswiadczenia austriackie z okresu wstepowania do Unii Europejskiej w porownaniu z sytuacja panstw przystepujacych obecnie do struktur europejskich: Polski, Wegier, Czech i Slowacji. Problemy i obawy zwiazane z integracja europejska w w/w krajach oraz mozliwosci ich przezwyciezenia przedstawione zostaly z perspektywy naukowcow, politykow i dziennikarzy. Publikacja analizuje takze role i funkcjonowanie mediow w tym procesie. Do integracji europejskiej nawiazuje rowniez nowa formula jezykowa ksiazki. Zawiera ona niemiecko- i polskojezyczne teksty w oryginalnej wersji oraz ich streszczenia w jezyku angielskim.
