Publisher's Synopsis
Die Arbeit stellt den erstmaligen Versuch dar, einen groesseren Teilbereich des altenglischen Glossenwortschatzes vollstaendig darzustellen und zu interpretieren. Aus ungefaehr 260 Glossentexten wurden ueber 6500 Glossen zusammengetragen und unter etwa 950 Stichwoertern alphabetisch angeordnet. Durch die Heranziehung bisher unveroeffentlichten Textmaterials und durch das Bestreben, den Grad der Bedeutungsaequivalenz zwischen lat. Lemma und altenglischer Glosse in jedem Einzelfall festzustellen, ergab sich eine aussergewoehnlich grosse Zahl neuer Loesungen und Loesungsvorschlaege.
