Publisher's Synopsis
In diesem Buch haben sich unsere Überlegungen auf die Analyse der syntaktischen Beziehungen zwischen dem Personalpronomen Subjekt und dem Verb im Spanischen und im Baoulé (Kwa-Sprache der Elfenbeinküste) konzentriert, um die Gemeinsamkeiten oder Unähnlichkeiten zwischen den beiden Sprachen aufzuzeigen. Zu diesem Zweck haben wir zunächst den theoretischen und methodologischen Rahmen der Studie vorgestellt. Anschließend haben wir auch die syntaktische Beschreibung der Beziehung zwischen dem Personalpronomen Subjekt und dem Verb im Spanischen vorgenommen. Außerdem haben wir die Beziehungen zwischen dem Personalpronomen Subjekt und dem Verb in der Syntax des Baoulé durch eine linguistische Beschreibung und eine Kontrastierung mit denen des Spanischen untersucht. In dieser Hinsicht konzentrierten sich unsere Untersuchungen auf die eigentliche syntaktische Kontrastanalyse der Beziehungen zwischen dem Personalpronomen Subjekt und dem Verb im Spanischen und im Baoulé, wo syntaktische Unähnlichkeiten hervorgehoben wurden.
